入国 : Xuất nhập cảnh
平成(へいせい)29年(ねん)10月度(がつど)
新入生(しんにゅうせい)が
元気(げんき)に入国(にゅうこく)しました
NGUYEN THI XIUさん右(みぎ)
VAN PHUOC TAIさん左(ひだり)
大きな(おおきな)荷物(にもつ)を運び(はこび)ました
TAIさん
福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)とXIUさん
初めて(はじめて)の日本(にほん)
ベトナムに比べ(くらべ)とても 静か(しずか)だそうです
終了式 : Lễ bế mạc
平成(へいせい)29年(ねん)9月(がつ)22日(にち)金曜日(きんようび)
穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう)日本語学科(にほんごがっか)では
平成(へいせい)29年度(ねんど) 春生(はるせい)の1年次(ねんじ)前期(ぜんき)終了式(しゅうりょうしき)を行い(おこない)ました
校長先生(こうちょうせんせい)のお話(はなし)
4月(がつ)に入国(にゅうこく)して 半年間(はんとしかん)
とてもよく頑張り(がんばり)ました
毎日(まいにち)の少し(すこし)ずつの努力(どりょく)が
将来(しょうらい) 大きな(おおきな)成長(せいちょう)に繋がり(つながり)ます
これからも頑張り(がんばり)ましょう
続いて(つづいて) 表彰式(ひょうしょうしき)
精勤賞(せいきんしょう)
この賞(しょう)は
前期(ぜんき)期間中(きかんちゅう) 無遅刻(むちこく)・無欠席(むけっせき)でがんばった学生(がくせい)に贈られ(おくられ)ました
CHI TU HUEさん
PHAM VAN HOIさん
MACH BAO VANさん
努力賞(どりょくしょう)
この賞(しょう)は 欠席(けっせき)はありませんでしたが 遅刻(ちこく)をしてしまった学生(がくせい)に贈られ(おくられ)ました
NGUYEN THAI PHUNGさん
激励(げきれい)
1年次(ねんじ) 後期(こうき)からは 遅刻(ちこく)・欠席(けっせき)をしないように頑張り(がんばり)ましょう
TRAN MINH TOANさん
最後(さいご)に 全員(ぜんいん)で 記念撮影(きねんさつえい)
留学生(りゅうがくせい)の皆さん(みなさん)
入国(にゅうこく)から半年間(はんとしかん) 日本(にほん)での生活(せいかつ)になれること アルバイトを頑張る(がんばる)こと 学校(がっこう)の勉強(べんきょう)など・・・
やらなければならないことがたくさんありました
少し(すこし)ずつ 少し(すこし)ずつ
いろいろなことができるようになってきました
校長先生(こうちょうせんせい)のお話(はなし)のように
日々(ひび)の少し(すこし)ずつの努力(どりょく)を続ける(つづける)ことで
将来(しょうらい) 素晴らしい(すばらしい)成長(せいちょう)が見え(みえ)ることでしょう
穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう) 日本語学科(にほんごがっか)でいる1年(ねん)6カ月間(ろっかげつかん)
いろいろな面(めん)で 成長(せいちょう)してください（*^_^*）
TRAN MINH TOANさん 誕生日 : Sinh nhật MINH TOAN TRAN
今日(きょう)は toanさんの 誕生日(たんじょうび)です（*^_^*）
今回(こんかい)のホストは・・・
福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)と
穴吹(あなぶき)ビューティ専門学校(せんもんがっこう)谷中副校長先生(たになかふくこうちょうせんせい)です
フエさん・バンさんも お手伝い(てつだい)をしています
ケーキのろうそくに火(ひ)をつけ 準備完了(じゅんびかんりょう)です
トアンさん ろうそくの火(ひ)を吹き(ふき)消し(けし)ます
トアンさんは どんなお願い(ねがい)をしましたか?
乾杯!!(Chúc vui vẻ!!)
クラスメイト達(たち)と一緒(いっしょ)に チョコレートケーキを味(あじ)わいました
お誕生日 : Sinh nhật của bạn
2017.7.28
今日(きょう)は CHI TU HUEさんのお誕生日(たんじょうび)です❤❤
授業終了(じゅぎょうしゅうりょう)直前(ちょくぜん)
お誕生日(たんじょうび)ケーキが登場(とうじょう)しました（*^_^*）
フエさんのために準備(じゅんび)されたケーキは
フルーツが一杯(いっぱい)です
フエさんにぴったりのかわいいケーキです☆★☆
フエさん 自ら(みずから) ケーキカット❢
同室(どうしつ)のバンさんが お手伝い(おてつだい)をします
乾杯( Chúc vui vẻ )!!!
おいしかった（＾ｕ＾）
トアンさんによる
HAPPY BIRTHDAY TO YOU♪♪～♪
主役(しゅやく)の特権(とっけん)
メッセージプレートを パクリ
残った(のこった)クッキーを お持ち(おもち)帰り(かえり)
フエさんは・・・
お誕生日(たんじょうび) おめでとうございます♡❤♡
今日(きょう)で 23才(さい)になりました(=^・・^=)
暑い(あつい)中(なか) 学校(がっこう)の勉強(べんきょう)・アルバイトのかけもち・炊事(すいじ)・洗濯(せんたく)いろいろ大変(たいへん)ですが・・・
いつも 笑顔(えがお)で 頑張って(がんばって)います
日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)では とても 上達(じょうたつ)しています
アルバイト先(さき)でも オーナーさんや 店長(てんちょう)さん 他(ほか)のスタッフの皆さん(みなさん)達(たち)に かわいがられています（*^_^*）
そんな フエさんにとって この一年(いちねん)が
とてもHAPPYで・・・
そしてEXCITINGな 1年でありますように・・・
～゜・_・゜～～゜・_・゜～ ～゜・_・゜～ ～゜・_・゜～
七夕の飾り付け ： Tanabata Festival Đồ trang trí
7月(がつ)7日(か)の七夕(たなばた)にむけて・・・・
穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう) 日本語学科(にほんごがっか)では
七夕(たなばた)の笹飾り(ささかざり)をしました
留学生(りゅうがくせい)にとっては
初めて(はじめて)の体験(たいけん)です（*^_^*）
短冊(たんざく)にお願い事(ねがいごと)を書いて(かいて) 笹(ささ)
に飾り付け(かざりつけ)ます
どんなお願い(おねがい)をしましたか???
お願い事(おねがいごと)が 叶う(かなう)といいですね
7月(がつ)7日(か)の七夕(たなばた)の日(ひ)には
この笹(ささ)いっぱいに お願い(おねがい)ごとの短冊(たんざく)が飾られる(かざられる)ことでしょう（*^_^*）
☆お願い事(おねがいごと)を書いて(かいて)いる様子(ようす)☆
お誕生会 ：Bữa tiệc sinh nhật
明日(あす)6月(がつ)24日(か)は ＭＡＣＨ ＢＡＯ ＶＡＮさんの
お誕生日（たんじょうび）です❤❤❤
❤❤❤23歳（さい）になります❤❤❤
★★サプライズでお誕生日会(おたんじょうびかい)を企画(きかく)しました★★
授業終了直前(じゅぎょうしゅうりょうちょくぜん)・・・
突然(とつぜん) 福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)が
はっぴぃ ばぁすでい!! とともに
お誕生日(たんじょうび)ケーキを持って(もって)登場(とうじょう)!!!
学生(がくせい)たちは ビックリ❢
担任（たんにん）の宮本先生（みやもとせんせい）が
お誕生日（たんじょうび）ケーキのや飲み物（のみもの）などを準備（じゅんび）してくれました
バンさんにピッタリなかわいいケーキとシュークリームを
選（えら）んでくれました（●＾o＾●）
お願い（ねがい）をしながら・・・
お誕生日（たんじょうび）ケーキのろうそくの火（ひ）を吹き（ふき）消し（けし）ます
バンさんは どんなお願い（ねがい）をしましたか？？？
主役(しゅやく)自ら(みずから) ケーキを取り分け(とりわけ)ます
男の子(おとこのこ)たちは 待ち(まち)きれません(>_<)
チョコレートのプレートをパクリ❤
★☆★楽しい(たのしい)時間(じかん)を過ごし(すごし)ました★☆★
6月（がつ）25日（にち）日曜日（にちようび）には
ルームメイトの ＣＨＩ ＴＵ ＨＵＥさんとパーティを計画しているそうです
楽しいパーティになるといいですね（*^_^*）
校外学習 ： Off-sơ học
平成(へいせい)29年(ねん)6月(がつ)9日(か) 木曜日(もくようび)
穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう)日本語学科(にほんごがっか)では
校外学習(こうがいがくしゅう)として
広島県廿日市市(ひろしまけんはつかいちし)にある宮島(みやじま)・厳島神社(いつくしまじんじゃ)へ行って(いって)きました（*^_^*）
ここで 豆知識(まめちしき)です(*^^)v
≪宮島(みやじま)≫
『安芸(あき)の宮島(みやじま)』として有名(ゆうめい)です
元名(ほんみょう)は厳島(いつくしま)です
お宮(みや)さんがあり 神様(かみさま)が住む(すむ)島(しま)として『宮島』(みやじま)という別名(べつめい)で呼ばれ(よばれ)ています
≪厳島神社(いつくしまじんじゃ)≫
ユネスコより世界文化遺産(せかいぶんかいさん)に登録(とうろく)されています
海(うみ)を敷地(しきち)とした大胆(だいたん)で独創的(どくそうてき)な配置構成(はいちこうせい)、平安時代(へいあんじだい)の寝殿造り(しんでんづくり)の粋(すい)を極めた(きわめた)建築美(けんちくび)で知ら(しら)れる日本屈指(にほんくっし)の名社(めいしゃ)で 日本三景(にほんさんけい)のひとつとして知ら(しら)れる景勝地(けいしょうち)です
廻廊(かいろう)で結ば(むすば)れた朱塗り(しゅぬり)の社殿(しゃでん)は、潮(しお)が満ちて(みちて)くると あたかも海(うみ)に浮かんで(うかんで)いるようで 背後(はいご)の弥山(みせん)の緑(みどり)や瀬戸(せと)の海(うみ)の青(あお)とのコントラストはまるで竜宮城(りゅうぐうじょう)を思(おも)わせる美しさ(つくしさ)です
≪大鳥居(おおとりい)≫
朱塗り(しゅぬり)の大鳥居(おおとりい)は、奈良(なら)の大仏(だいぶつ)とほぼ同じ(おなじ)高さ(たかさ)の16m、重量(じゅうりょう)は約(やく)60t
中(なか)に石(いし)が多数(たすう)詰め込まれ(つめこまれて)ており、その重み(おもみ)によって大鳥居(おおとりい)は自立(じりつ)し、風(かぜ)や波(なみ)に耐える(たえる)ようになっています
≪世界文化遺産(せかいぶんかいさん)≫
ユネスコ総会(そうかい)で採択(さいたく)された条約(じょうやく)で 目的(もくてき)は 世界的(せかいてき)に価値(かち)の高い(たかい)文化遺産(ぶんかいさん)や自然遺産(しぜんいさん)は人類共有(じんるいきょうゆう)の財産(ざいさん)であるとの認識(にんしき)に立って(たって) それらが損壊(そんかい)や滅失(めっしつ)の危機(きき)にあるとき 各国(かっこく)が協力(きょうりょく)してその保存(ほぞん)を図ろう(はかろう)とするものです
では
校外学習(こうがいがくしゅう)へ
行って(いって)きまぁ～す❤❤❤
左(ひだり)から ファム バン ホイさん・グエン タイ フンさん・チャン ミン トアンさん・マック バオ バンさん・チ トゥ フエさん・戸田先生(とだせんせい)・宮本先生(みやもとせんせい)
福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)・松本先生(まつもとせんせい)の運転(うんてん)で
一路(いちろ) 宮島(みやじま)へ
途中(とちゅう)
レストランで昼食(ちゅうしょく)
手前(てまえ) チ トゥ フエさん 奥(おく) グエン タイ フンさん
量(りょう)が多かった(おおかった)ようで 男の子(おとこのこ)たちも完食(かんしょく)に時間(じかん)がかかっていました
宮島駅(みやじまえき)に到着(とうちゃく) 右(みぎ) チャン ミン トアンさん
左(ひだり) グエン タイ フンさん
右(みぎ)マック バオ バンさん 左(ひだり) チ トゥ フエさん
右(みぎ) ファム バン ホイさん 左(ひだり) 宮本先生(みやもとせんせい)
フェリー乗り場(のりば)から 厳島(いつくしま)へ渡り(わたり)ます
フェリーの中(なか)での様子(ようす)
やっぱり じ・ど・り（*^_^*）
やんちゃな 男子(だんし)
厳島(いつくしま)に到着(とうちゃく)
野生(やせい)の鹿(しか)たちが出迎(でむか)えてくれました★★ バンさん
左(ひだり)から トアンさん・ホイさん・しか・フンさん
厳島(いつくしま)の鹿(しか)は「神(かみ)の使い(つかい)」である「神鹿(しんろく)」(しんろく)と呼ばれ(よばれ)ています
お菓子(かし)など食べ物(たべもの)を持って(もって)いると奪われて(うばわれて)しまうそうです(＠_＠;(,
注意(ちゅうい)❢❢❢
有名(ゆうめい)な大鳥居(おおとりい)のふもとまで行って(いって)みました（＾ｖ＾）
お・や・く・そ・く の じ・ど・り
後ろ姿(うしろすがた)も楽しそう(たのしそう)です❤❤❤
左(ひだり)フエさん 右(みぎ)バンさん
厳島神社(いつくしまじんじゃ)の社殿(しゃでん)を見て(みて)回り(まわり)ます
手水(てみず)をして清め(きよめ)ます
左(ひだり) ホイさん 右(みぎ)福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)
厳島神社(いつくしまじんじゃ)拝殿(はいでん)で参拝(さんぱい)
どんなことを お願い(おねがい)しましたか???
お守りやおみくじについて 説明(せつめい)を聞き(きき)ました
中央(ちゅうおう) トアンさん
厳島神社(いつくしまじんじゃ)回廊(かいろう)にて
左(ひだり)から 福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)・フエさん・ホイさん・
バンさん・戸田先生(とだせんせい)・宮本先生(みやもとせんせい)・フンさん
とてもお天気(てんき)が良かった(よかった)ので 熱い(あつい)!!!
お土産屋(みやげや)さんで かき氷(かきごおり)をいただきました❤
豊国神社(とよくにじんじゃ)の千畳閣(せんじょうかく)・五重塔(ごじゅうのとう)
左(ひだり)から 宮本先生(みやもとせんせい)・フンさん・トアンさん
表参道商店街(おもてさんどうしょうてんがい)を巡って(めぐって) フェリー乗り場へ(のりば)向かい(むかい)ます
左(ひだり)から フンさん・ホイさん・トアンさん
ホイさん とってもにあっています（*^_^*）
「世界一(せかいいち)の大杓子(おおしゃもじ)」
フェリー乗り場(のりば)近く(ちかく)で いっぷく(^。^)y-.。o○
再び(ふたたび) 宮島駅(,みやじまえき)
これから 福山(ふくやま)へ 帰り(かえり)ます
左(ひだり)から トアンさん・フンさん・ホイさん
今日(きょう)の校外学習(こうがいがくしゅう)いかがでしたか???
世界文化遺産(せかいぶんかいさん)の厳島神社(いつくしまじんじゃ)や大鳥居(おおとりい) 日本三景(にほんさんけい)に数え(かぞえ)られる素晴らしい(すばらしい)重要文化財(じゅうようぶんかざい)の数々(かずかず)を見て(みて) 留学生(りゅうがくせい)のみなさんは どんなことを考え(かんがえ)たでしょう・・・
つぎに 宮島(みやじま)へ行った(いった)時(とき)には牡蠣焼き(かきやき)やアナゴ飯(めし)も楽し(たのし)んでみて下さい(ください)ヽ(^。^)ノ
