歓迎会 : Một bữa tiệc chào mừng

平成(へいせい)29年(ねん)10月(がつ)4日(にち)水曜日(すいようび)

入学式(にゅうがくしき)終了後(しゅうりょうご)

在校生(ざいこうせい)の先輩方(せんぱいがた)・先生方(せんせいがた)による

新入生(しんにゅうせい)歓迎会(かんげいかい)を催し(もよおし)ました

　　　　　　　　乾杯!!! Bánh mì nướng!!!

会(かい)は

和やか(なごやか)なうちに進行(しんこう)しました

新入生(しんにゅうせい)たちの緊張(きんちょう)もほぐれ

在校生(ざいこうせい)の先輩(せんぱい)たちとの交流(こうりゅう)ができたようです

４月(がつ)入学(にゅうがく)の在校生(ざいこうせい)たちが　心なしか(こころなしか)たくましく見えて(みえて)しまったのは　私(わたくし)だけでしょうか・・・・

☆★写真(しゃしん)の紹介(しょうかい)★☆

左（ひだり）から　

在校生(ざいこうせい)MACH BAO VANさん

中央(ちゅうおう)

新入生(しんにゅうせい)VU THI HONG PHUONGさん

右(みぎ) 信岡副校長先生(のぶおかふくこうちょうせんせい)

右(みぎ)新入生(しんにゅうせい)VAN PHUOC TAIさんから　

左(ひだり)在校生(ざいこうせい)CHI TU FUEさんへ　　

ジュースをどうぞ(*_*)

左(ひだり)から松本先生(まつもとせんせい)

在校生(ざいこうせい)TRAN MINH TOANさん

新入生(しんにゅうせい)NGUYEN THI XIUさん

　ツーハーさん

左(ひだり)在校生(ざいこうせい)MACH BAO VANさん　

右(みぎ)新入生(しんにゅうせい)VU THI HONG PHUONGさん

左(ひだり)在校生(ざいこうせい)CHI TU FUEさん と

右(みぎ)福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)

右(みぎ)新入生(しんにゅうせい)VU THI HONG PHUONGさん

中央(ちゅうおう)在校生(ざいこうせい)NGUYEN THAI PHUNGさん

左(ひだり)福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)

右(みぎ)福島校長先生と

左(ひだり)新入生(しんにゅうせい)VAN PHUOC TAIさん

左(ひだり)福島校長先生と

右(みぎ)新入生(しんにゅうせい)TRAN AN TIENさん

新入生(しんにゅうせい)のみなさん

ご入学(にゅうがく)おめでとうございます

ようこそ

穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう)　

日本語学科(にほんごがっか)へ!!!＼(◎o◎)／！

在校生(ざいこうせい)・教職員一同(きょうしょくいんいちどう)　

みなさんを歓迎(かんげい)いたします

入国(にゅうこく)してきたときには

これから始まる(はじまる)

日本(にほん)での生活(せいかつ)や学校生活(がっこうせいかつ)に

期待(きたい)と不安(ふあん)で胸(むね)がいっぱいだったことでしょう

いよいよ　留学生生活(りゅうがくせいせいかつ)開始(かいし)です

分からない(わからない)こと・不安(ふあん)なこと・心配(しんぱい)なことなどが

たくさん出て(でて)きます

そんな時(とき)

周り(まわり)を見回して(みまわして)みてください

皆さん(みなさん)の回り(まわり)には

半年(はんとし)早く(はやく)入学(にゅうがく)してきた　

在校生(ざいこうせい)の先輩(せんぱい)たちや　

先生方(せんせいがた)がいます

どうぞ　周り(まわり)にいる先輩(せんぱい)や先生(せんせい)に

相談(そうだん)をしてください

私(わたし)たちは　皆さん(みなさん)の力(ちから)になりたいと思って(おもって)います

新入生(しんにゅうせい)のみなさん

一緒(いっしょ)にがんばりましょう(V)o￥o(V)