消防訓練 : Chữa cháy Đào tạo

平成(へいせい)29年(ねん)10月(がつ)24日(か)　火曜日(かようび)

穴吹(あなぶき)ビューティ専門学校(せんもんがっこう)と合同(ごうどう)で  消防訓練(しょうぼうくんれん)を行い(おこない)ました

11:30　５階(かい)教室(きょうしつ)付近(ふきん)にて　火災発生(かさいはっせい)

非常(ひじょう)ベルの後(あと)　

先生(せんせい)の指示(しじ)に従って(したがって)　

避難(ひなん)を開始(かいし)します

教室(きょうしつ)を出て(でて)　避難場所(ひなんばしょ)へ向かい(むかい)ます

避難(ひなん)の様子(ようす)

          手前から　　VU THI LAN ANHさん NGUYEN THI XIUさん 

　　　　　　　       VU THI HONG PHUONGさん TRAN AN TIEN さん

                                 NGUYEN HUY HOANGさん

クラスごとに集合(しゅうごう)・整列(せいれつ)　

手前(てまえ) 日本語学科学生　

奥(おく)穴吹(あなぶき)ビューティ専門学校(せんもんがっこう)学生(がくせい)

 クラス代表(だいひょう)が全員(ぜんいん)避難(ひなん)できていることを報告(ほ うこく)をしました

消火(しょうか)訓練(くんれん)

まず　消火器(しょうかき)の使用(しよう)方法(ほうほう)の説明(せつめい)

 防災訓練(ぼうさいくんれん)終了後(しゅうりょうご)　

避難場所(ひなんばしょ)である入船公園(いりふねこうえん)のゴミを拾い(ひろい)ました 

留学生(りゅうがくせい)のみなさん

日本(にほん)で　初めて(はじめて)の消防(しょうぼう)訓練(くんれん)でした

避難(ひなん)誘導(ゆうどう)の指示(しじ)に従って(したがって)　

避難(ひなん)することができましたか???

 避難(ひなん)訓練(くんれん)の目的(もくてき)は・・・・　

災害(さいがい)発生時(はっせいじ)　被害(ひがい)を最小限(さいしょうげん)にとどめるため　適切(てきせつ)な行動(こうどう)を行う(おこなう)ことが　とても大切(たいせつ)

です

みんなで協力(きょうりょく)して行動(こうどう)することで　自分(じぶん)のするべきことが分かり(わかり)ます

訓練(くんれん)では

①災害(さいがい)の時(とき)に使う(つかう)　機械(きかい)や資料(しりょう)などを正しく(ただしく)安全(あんぜん)に取り(とり)扱う(あつかう)方法(ほうほう)の確認(かくにん)

②避難(ひなん)場所(ばしょ)や避難(ひなん)経路(けいろ)の確認(かくにん)ができます

みなさん　今日(きょう)の消火(しょうか)訓練(くんれん)で学んだ(まなんだ)ことを　正しく(ただしく)理解(りかい)しましょう

もし　火災(かさい)が発生(はっせい)したときなどに　落ち(おち)着いて(ついて)行動(こうどう)できるようにしてください