入学式 : Enrollment
平成(へいせい)30年(ねん)10月(がつ)5日(いつか)(金(きん))
穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう)では
平成(へいせい)30年(ねん)10月度(がつど)入学式(にゅうがくしき)を挙行(きょこう)いたしました
15名(めい)の新入生(しんにゅうせい)のうち ベトナム4名(めい)ネパール1名(めい)
合計(ごうけい)5名(めい)が入学式(にゅうがくしき)に間に合い(まにあい)ました
あと10名(めい)は 入国待ち(にゅうこくまち)です
来賓(らいひん)
左(ひだり)福山市国際交流協会(ふくやまこくさいこうりゅうきょうかい)より
赤木 律子(あかぎ りつこ) 様(さま)
右(みぎ)福山商工会議所(ふくやましょうこうかいぎしょ)より
山本 順二(やまもと じゅんじ) 様(さま)に
ご隣席(りんせき)いただきました
ネパール語(ご)の通訳(つうやく)として GODAL MASAMIさん
ベトナム語(ご)の通訳(つうやく)として NGUYEN THI TUYETさん(在校生(ざいこうせい))に お手伝いいただきました
呼名点呼(こめいてんこ)
ひとりずつ名前(なまえ)を呼ばれ(よばれ)、元気(げんき)よく返事(へんじ)をしました
全員(ぜんいん)が呼ばれた(よばれた)後(あと)
校長先生(こうちょうせんせい)より入学許可宣言(にゅうがくきょかせんげん)を受け(うけ)ました
左(ひだり)から
DUONG THUY TIENさん NGUYEN THI THU HIENさん DUONG KIM TRUONGさん
NGUYEN THI PHUONG ANHさん THAPA RITAさん
通訳(つうやく) GODAL MASAMIさん NGUYEN THI TUYETさん
福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)式辞(しきじ)
校長先生(こうちょうせんせい)よりお祝い(おいわい)の言葉(ことば)をいただきました
来賓祝辞(らいひんしゅくじ)
ふくやま国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい) 赤木様(あかぎさま)より
温かい(あたたかい)励まし(はげまし)の言葉(ことば)をいただきました
新入生(しんにゅうせい)全員(ぜんいん)真剣な(しんけんな)表情(ひょうじょう)で聞いて(きいて)いました
左(ひだり)から
DUONG THUY TIENさん NGUYEN THI THU HIENさん DUONG KIM TRUONGさん
左(ひだり)から
DUONG KIM TRUONGさん NGUYEN THI PHUONG ANHさん THAPA RITAさん
新入生(しんにゅうせい)宣誓(せんせい)
新入生代表(しんにゅうせいだいひょう) DUONG KIM TRUONGさん
左(ひだり)から DUONG THUY TIENさん THAPA RITAさん
GODAL MASAMIさん(通訳(つうやく)) NGUYEN THI TUYET(通訳(つうやく))
新入生(しんにゅうせい)の皆さん(みなさん)
ご入学(にゅうがく)おめでとうございます
私(わたくし)たち 穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう)日本語学科(にほんごがっか) 教職員(きょうしょくいん)一同(いちどう)
心(こころ)より歓迎(かんげい)いたします
日本(にほん)でかなえたい夢(ゆめ)や希望(きぼう)を胸(むね)いっぱいに詰め込んで(つめこんで)入国(にゅうこく)してきたと思い(おもい)ます
いよいよ 1年(ねん)6か月(げつ)の留学生生活(りゅうがくせいせいかつ)が始まり(はじまり)ます
日本(にほん)には 日常生活(にちじょうせいかつ)・アルバイト・交通(こうつう)ルールなどいろいろなルールがあります
少し(すこし)ずつ慣れ(なれ)てください
そして必ず(かならず) ルールを守って(まもって)ください
いろいろな場面(ばめん)で 戸惑う(とまどう)ことも多い(おおい)と思い(おもい)ます
困った(こまった)ときには 私(わたくし)たち教職員(きょうしょくいん)や先輩(せんぱい)たちに相談(そうだん)してください
そして 快適(かいてき)で充実(じゅうじつ)した留学生生活(りゅうがくせいせいかつ)を送って(おくって)ください
私(わたくし)たちは あなた方(がた)新入生(しんにゅうせい)を応援(おうえん)しています
また
先輩(せんぱい)となった在校生(ざいこうせい)の皆さん(みなさん)
後(あと)から来た(きた)後輩(こうはい)たちのお手本(てほん)となれる行動(こうどう)をしてください
そして
後輩(こうはい)からの相談(そうだん)には 正しい(ただしい)アドバイスをお願い(おねがい)いたします<m(__)m>
