表彰式 : Awards ceremony
平成(へいせい)30年(ねん)2月('がつ)7日(か)(水(すい))13:00より
穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう)
日本語学科(にほんごがっか)では
表彰式(ひょうしょうしき)を挙行(きょこう)いたしました!(^^)!
今回(こんかい)の表彰式(ひょうしょうしき)では
日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)N3合格(ごうかく)!!!を祝(しゅく)しました
表彰者(ひょうしょうしゃ)は
NGUYEN THAI PHUNG(グエン タイ フン)さん 左(ひだり)
MACH BAO VAN(マック バオ バン)さん 中央(ちゅうおう)
CHI TU FUE(チ トゥ フエ)さん 右(みぎ)
表彰式(ひょうしょうしき)の様子(ようす)
平成(へいせい)29年度(ねんど)10月生(がつせい)もお祝い(いわい)に出席(しゅっせき)
しました(*''ω''*)
校長先生(こうちょうせんせい)から表彰状(ひょうしょうじょう)を受け(うけ)取り(とり)ます
CHI TU FUE(チ トゥ フエ)さん
MACH BAO VAN(マック バオ バン)さん
NGUYEN THAI PHUNG(グエン タイ フン)さん
CHI TU FUE(チ トゥ フエ)さん
MACH BAO VAN(マック バオ バン)さん
NGUYEN THAI PHUNG(グエン タイ フン)さん
皆(みな)さん 試験合格(しけんごうかく)おめでとうございます!!!
とてもいい笑顔(えがお)です♡♡♡
次(つぎ)は N2合格(ごうかく)に向(む)けて頑張(がんば)ってください💛
(⋈◍>◡<◍)。✧♡
運動会:Liên hoan thể thao
平成(へいせい)29年(ねん)11月(がつ)7日(か)火曜日(かようび)
穴吹学園(あなぶきがくえん)では
ローズアリーナにて
スポーツ大会(たいかい)を行い(おこない)ました
開会式(かいかいしき)のようす(うえ)
学校(がっこう)ごとに Tシャツの色(いろ)が違い(ちがい)ます
日本語学科(にほんごがっか)はビューティ専門学校(せんもんがっこう)と同じ(おなじ)ピンクです
中央 CHI TU FUEさん
左 MACH BAO VANさんと美容学科(びようがっか)のみなさん♥
チーム対抗(たいこう)リレー
左(ひだり)から2番目(ばんめ)GURUNG DEVI SARAさん
左(ひだり) NGUYEN HUY HOANGさん
右(みぎ) GURUNG DEVI SARAさん
対戦成績表(たいせんせいせきひょう)
競技(きょうぎ)は「台風(たいふう)の目(め)」「ピンポンリレー」「チーム対抗(たいこう)リレー」など6種目(しゅもく)でした
みなさん大い(おおいに)に盛り(もり)上がり(あがり)ました(V)o¥o(V)
左(ひだり)から
NEPALI DHAN KUMARIさん・GURUNG DEVI SARAさん・ネパールの学校(がっこう)のサンジェイ・シュレスタ校長先生(こうちょうせんせい)
今回(こんかい)のスポーツ大会(たいかい)は
留学生(りゅうがくせい)のみなさんにとって初めて(はじめて)の運動会(うんどうかい)でした
みなさん 楽しむ(たのしむ)ことができましたか???
そして
ネパールの日本語学校(にほんごがっこう)の校長先生(こうちょうせんせい)が見学(けんがく)に見え(みえ)ました
日本(にほん)に留学(りゅうがく)している卒業生(そつぎょうせい)の様子(ようす)をご覧(ごらん)になり 安心(あんしん)していただけたでしょうか・・・
交通安全講習:An toàn giao thông bài giảng
平成(へいせい)29年(ねん)10月(がつ)25日(にち)水曜日(すいようび)
交通安全講習(こうつうあんぜんこうしゅう)を実施(じっし)しました
講師(こうし)として 福山東警察署(ふくやまひがしけいさつしょ)
交通第1課(こうつうだい1か) 巡査部長(じゅんさぶちょう) 渡邊氏(わたなべし)に来て(きて)いただきました
いろいろな資料(しりょう)や DVDを見ながら(みながら) 自転車(じてんしゃ)の交通(こうつう)ルールについて 教えて(おしえて)いただきました
自転車(じてんしゃ)での通行(つうこう)について
・二人乗り(ふたりのり)はしない
・傘(かさ)をさして乗(の)らない
・ならんで走行(そうこう)しない
・ヘッドホン・イヤホンを付(つ)けて乗(の)らない
・夜(よる)は無灯火(むとうか)で走ら(はしら)ない
・歩(ある)いている人(ひと)のジャマにならないように走る(はしる)
・自転車(じてんしゃ)は車(くるま)と同じ(おなじ) など
分(わ)かりやすい 説明(せつめい)がありました
留学生(りゅうがくせい)たちにとって 自転車(じてんしゃ)は 日常(にちじょう)の足(あし)として欠(か)かせないものです
みなさん 真剣(しんけん)に 聞(き)いていました
ルールやマナーを守(まも)らずに
間違った(まちがった)自転車(じてんしゃ)の乗り方(のりかた)をすると
自分(じぶん)だけではなく 周り(まわり)の人(ひと)も危険(きけん)です
前列(ぜんれつ)左(ひだり)から
LE THI ANさん・NGUYEN THI XIUさん・VU THI HONG PHUONGさん
後列(こうれつ)左(ひだり)から
TRAN AN TIENさん・VAN PHUOC TAIさん・渡邊(わたなべ)さん・
VU THI LAN ANHさん
正しい(ただしい)ルール・マナーを身(み)につけて
快適(かいてき)な 留学生生活(りゅうがくせいせいかつ)を送(おく)りましょう(*^_^*)
消防訓練 : Chữa cháy Đào tạo
平成(へいせい)29年(ねん)10月(がつ)24日(か) 火曜日(かようび)
穴吹(あなぶき)ビューティ専門学校(せんもんがっこう)と合同(ごうどう)で 消防訓練(しょうぼうくんれん)を行い(おこない)ました
11:30 5階(かい)教室(きょうしつ)付近(ふきん)にて 火災発生(かさいはっせい)
非常(ひじょう)ベルの後(あと)
先生(せんせい)の指示(しじ)に従って(したがって)
避難(ひなん)を開始(かいし)します
教室(きょうしつ)を出て(でて) 避難場所(ひなんばしょ)へ向かい(むかい)ます
避難(ひなん)の様子(ようす)
手前から VU THI LAN ANHさん NGUYEN THI XIUさん
VU THI HONG PHUONGさん TRAN AN TIEN さん
NGUYEN HUY HOANGさん
クラスごとに集合(しゅうごう)・整列(せいれつ)
手前(てまえ) 日本語学科学生
奥(おく)穴吹(あなぶき)ビューティ専門学校(せんもんがっこう)学生(がくせい)
クラス代表(だいひょう)が全員(ぜんいん)避難(ひなん)できていることを報告(ほ うこく)をしました
消火(しょうか)訓練(くんれん)
まず 消火器(しょうかき)の使用(しよう)方法(ほうほう)の説明(せつめい)
防災訓練(ぼうさいくんれん)終了後(しゅうりょうご)
避難場所(ひなんばしょ)である入船公園(いりふねこうえん)のゴミを拾い(ひろい)ました
留学生(りゅうがくせい)のみなさん
日本(にほん)で 初めて(はじめて)の消防(しょうぼう)訓練(くんれん)でした
避難(ひなん)誘導(ゆうどう)の指示(しじ)に従って(したがって)
避難(ひなん)することができましたか???
避難(ひなん)訓練(くんれん)の目的(もくてき)は・・・・
災害(さいがい)発生時(はっせいじ) 被害(ひがい)を最小限(さいしょうげん)にとどめるため 適切(てきせつ)な行動(こうどう)を行う(おこなう)ことが とても大切(たいせつ)
です
みんなで協力(きょうりょく)して行動(こうどう)することで 自分(じぶん)のするべきことが分かり(わかり)ます
訓練(くんれん)では
①災害(さいがい)の時(とき)に使う(つかう) 機械(きかい)や資料(しりょう)などを正しく(ただしく)安全(あんぜん)に取り(とり)扱う(あつかう)方法(ほうほう)の確認(かくにん)
②避難(ひなん)場所(ばしょ)や避難(ひなん)経路(けいろ)の確認(かくにん)ができます
みなさん 今日(きょう)の消火(しょうか)訓練(くんれん)で学んだ(まなんだ)ことを 正しく(ただしく)理解(りかい)しましょう
もし 火災(かさい)が発生(はっせい)したときなどに 落ち(おち)着いて(ついて)行動(こうどう)できるようにしてください
歓迎会 : Một bữa tiệc chào mừng
平成(へいせい)29年(ねん)10月(がつ)4日(にち)水曜日(すいようび)
入学式(にゅうがくしき)終了後(しゅうりょうご)
在校生(ざいこうせい)の先輩方(せんぱいがた)・先生方(せんせいがた)による
新入生(しんにゅうせい)歓迎会(かんげいかい)を催し(もよおし)ました
乾杯!!! Bánh mì nướng!!!
会(かい)は
和やか(なごやか)なうちに進行(しんこう)しました
新入生(しんにゅうせい)たちの緊張(きんちょう)もほぐれ
在校生(ざいこうせい)の先輩(せんぱい)たちとの交流(こうりゅう)ができたようです
4月(がつ)入学(にゅうがく)の在校生(ざいこうせい)たちが 心なしか(こころなしか)たくましく見えて(みえて)しまったのは 私(わたくし)だけでしょうか・・・・
☆★写真(しゃしん)の紹介(しょうかい)★☆
左(ひだり)から
在校生(ざいこうせい)MACH BAO VANさん
中央(ちゅうおう)
新入生(しんにゅうせい)VU THI HONG PHUONGさん
右(みぎ) 信岡副校長先生(のぶおかふくこうちょうせんせい)
右(みぎ)新入生(しんにゅうせい)VAN PHUOC TAIさんから
左(ひだり)在校生(ざいこうせい)CHI TU FUEさんへ
ジュースをどうぞ(*_*)
左(ひだり)から松本先生(まつもとせんせい)
在校生(ざいこうせい)TRAN MINH TOANさん
新入生(しんにゅうせい)NGUYEN THI XIUさん
ツーハーさん
左(ひだり)在校生(ざいこうせい)MACH BAO VANさん
右(みぎ)新入生(しんにゅうせい)VU THI HONG PHUONGさん
左(ひだり)在校生(ざいこうせい)CHI TU FUEさん と
右(みぎ)福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)
右(みぎ)新入生(しんにゅうせい)VU THI HONG PHUONGさん
中央(ちゅうおう)在校生(ざいこうせい)NGUYEN THAI PHUNGさん
左(ひだり)福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)
右(みぎ)福島校長先生と
左(ひだり)新入生(しんにゅうせい)VAN PHUOC TAIさん
左(ひだり)福島校長先生と
右(みぎ)新入生(しんにゅうせい)TRAN AN TIENさん
新入生(しんにゅうせい)のみなさん
ご入学(にゅうがく)おめでとうございます
ようこそ
穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう)
日本語学科(にほんごがっか)へ!!!\(◎o◎)/!
在校生(ざいこうせい)・教職員一同(きょうしょくいんいちどう)
みなさんを歓迎(かんげい)いたします
入国(にゅうこく)してきたときには
これから始まる(はじまる)
日本(にほん)での生活(せいかつ)や学校生活(がっこうせいかつ)に
期待(きたい)と不安(ふあん)で胸(むね)がいっぱいだったことでしょう
いよいよ 留学生生活(りゅうがくせいせいかつ)開始(かいし)です
分からない(わからない)こと・不安(ふあん)なこと・心配(しんぱい)なことなどが
たくさん出て(でて)きます
そんな時(とき)
周り(まわり)を見回して(みまわして)みてください
皆さん(みなさん)の回り(まわり)には
半年(はんとし)早く(はやく)入学(にゅうがく)してきた
在校生(ざいこうせい)の先輩(せんぱい)たちや
先生方(せんせいがた)がいます
どうぞ 周り(まわり)にいる先輩(せんぱい)や先生(せんせい)に
相談(そうだん)をしてください
私(わたし)たちは 皆さん(みなさん)の力(ちから)になりたいと思って(おもって)います
新入生(しんにゅうせい)のみなさん
一緒(いっしょ)にがんばりましょう(V)o¥o(V)
入学式 : Lễ khai giảng
平成(へいせい)29年(ねん)10月(がつ)4日(か)水曜日(すいようび)
穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう)日本語学科(にほんごがっか)では
平成(へいせい)29年(ねん)10月度(がつど)入学式(にゅうがくしき)を挙行(きょこう)いたしました
新入生(しんにゅうせい)個名(こめい)点呼(てんこ)
ひだりから
TRAN AN TIENさん
VAN PHUOC TAIさん
NGUYEN THI XIUさん
VU THI LAN ANHさん
VU THI HONG PHUONGさん
校長先生(こうちょうせんせい)のお話(はなし)
在校生代表(ざいこうせいだいひょう)歓迎(かんげい)の言葉(ことば)
CHI TU HUEさん
新入生(しんにゅうせい)・在校生(ざいこうせい)・先生方(せんせいがた)との記念撮影(きねんさつえい)
皆さん(みなさん)とてもいい笑顔(えがお)です(*^_^*)
本日(ほんじつ) 入学式(にゅうがくしき)を挙行(きょこう)いたしましたが 入国(にゅうこく)が間(ま)に合(あ)わなかった学生(がくせい)たちも 10月中(がつちゅう)には全員(ぜんいん)そろう予定(よてい)です
入学式前(にゅうがくしきまえ)に あわただしく入国(にゅうこく)し
なれない日本(にほん)で 緊張(きんちょう)と不安(ふあん)でいっぱいだったと思い(おもい)ます
これから 1年(ねん)6カ月(げつ)の間(あいだ) 穴吹医療福祉専門学校(あなぶきいりょうふくしせんもんがっこう) 日本語学科(にほんごがっか)で 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)・日本(にほん)の生活(せいかつ)・アルバイトなど がんばってください
皆さん(みなさん)の将来(しょうらい)への夢(ゆめ)が 実現(じつげん)できるよう 応援(おうえん)しております<m(__)m>
入国 : Xuất nhập cảnh
平成(へいせい)29年(ねん)10月度(がつど)
新入生(しんにゅうせい)が
元気(げんき)に入国(にゅうこく)しました
NGUYEN THI XIUさん右(みぎ)
VAN PHUOC TAIさん左(ひだり)
大きな(おおきな)荷物(にもつ)を運び(はこび)ました
TAIさん
福島校長先生(ふくしまこうちょうせんせい)とXIUさん
初めて(はじめて)の日本(にほん)
ベトナムに比べ(くらべ)とても 静か(しずか)だそうです